为什么粤语可以唱歌要是其他方言就不可以唱歌

2019-08-13 11:15:21 -0400

为什么粤语可以唱歌?要是白话可以唱歌其他的方言都不能唱歌

为什么广东话可以唱歌,而其它的方言用来唱歌却不那么好听?

共464个回答

無風即風 历史作家 关注 第一个原因,也是最大的原因,就是粤语可以实现完全的书面语朗读——就是它的每一个字的发音与正字没有冲突。

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "4c3a0007814f23123b8b", "vname": "", "vid": "d41e993b03f4413fac747d788c128414", "thumb_width": 360, "src_thumb_uri": "4c3a0007814f23123b8b", "sp": "toutiao", "update_thumb_type": 1, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/4c3a0007814f23123b8b", "video_size": {"high": {"h": 480, "subjective_score": 0, "w": 480, "file_size": 1134346}, "ultra": {"h": 544, "subjective_score": 0, "w": 544, "file_size": 1661075}, "normal": {"h": 360, "subjective_score": 0, "w": 360, "file_size": 902016}}, "duration": 52.8, "file_sign": "7aa915ff192947e0e460e05ba5ff5a80", "md5": "7aa915ff192947e0e460e05ba5ff5a80", "vu": "d41e993b03f4413fac747d788c128414"} --}

粤语在官方里面定义为一门方言,主要是指它的通用程度和范围,但是它到底有几“方”了?我们先来科普一下。

上面为粤语的“专用”词汇,有个别字似乎可以和潮汕话与客家话这另外两门广东两大方言通用,具体是哪几个就搞不清楚了,没有专门研究过。

以上的这些字大多数都是原来的汉字正字里有的,但是有少部分是粤语自创的(或南方这边自创的,起源不可追查了),这些字在传统的汉语正字里全部都是异体字,而且大多数的原义都不是什么好东西,而有意思的是,这些异体字,大多数却是粤语里最高频使用的词汇。如我们的“的”,粤语是用“嘅”——按照汉字的象形意形创造理念,这个字就不合理了,因为“的”这个字怎么会用口字旁了?对不对?

还有粤语里的“讲话”——“讲嘢”,“言”字旁+舌头,是正确的字型结构。粤语却偏偏用“野”+口,这种用法绝对是传统正字的异端。

正是因为如此,所以很多人对粤语的第一眼关注点很容易就被这些“异端”字吸引,进而认为粤语是一门和其他方言没啥区别的很“方”的方言——懂我意思吗?

但其实,粤语是除普通话外最强大的汉语方言(是方言,不要混淆)——我知道很多人反感粤语,认为粤语有“反统一”主张,或“反普通话”主张。但是,心平气和地看完我的分析再喷,OK?

粤语与普通话一样,所有常用汉字都有“正音”

这一点优势,粤语完全可以与普通话平分秋色,尽管按《中华大字典》40000多个汉字的数量来看,粤语还是无法和普通话PK书面正音得。但若按一般掌握4000个单词左右就拥有不错的口头表述能力这一点,也就是有限度的PK里,粤语与普通话绝对是可以5:5开的。

这一点是另外的七大方言做不到的,比如另外两门广东方言,客家话与潮汕话,一是有些书面字这两种方言就没有读音可查;二是就算有,也可能“十里不同音”——这种情况,粤语里是“零存在”。

啊~不,确切滴说,第二种情况是有的,因为粤语的正确学名叫白话,而使用白话的地区不独广州,广州周边的其他珠三角城市如东莞、中山、江门、珠海,以及粤西的肇庆、云浮、阳江、湛江、茂名都使用白话。 从人口数量来比,这些地区的总人口大于广州人口,但是即使是离广州最近的清远、东莞、江门等地,其白话口音与广州白话口音都相差比较远,更别提其他地方了。 

广州话是所有汉语方言中唯一有“正宗”音的方言

正如我前面所举的客家话与潮汕话为例子,客家人与潮汕人,在文化上是比较高度统一的族群(而且很强烈突出自己的特色),但是他们的方言却没有标准音,比如潮汕话,我不知道哪一块算是标准音?(可能我孤陋寡闻)

非潮汕人才会把潮汕人与他们的方言合在一起叫,而潮汕人他们自己是潮州的就叫潮州人潮州话;汕头人就叫汕头人汕头话。 再说,潮汕话与闽南语其实是同一个妈妈生的,只不过不是双胞胎关系,是一男一女的关系,差别比较大。而闽南语里厦门片与漳泉片又为谁才是“正宗”经常打架。

至于客家话,其实是有“正宗”(音)的,就是“客服”梅州。

但是,只要是客家人都知道,这只是政治上的一种定义,得益于开国元帅叶帅同志的原因,梅州话在政治上地位最高,然而除梅州外,其他客家人并不会梅州音,也没有动力去学——不好学,也差异太大。 同时,客家话也和潮汕话(闽南语)一样,它是有“跨省”的——江西和福建也是客家大省呀。

因为不是一省人,就更难统一了。

而白话,即粤语(叫习惯了,无所谓了)它就不出省,就在广东。

有三个地区是粤语正音省,全部是经济强区

相信大家都猜到了,这三个地方就是省府广州、特区香港与澳门——这三地的口音是一模一样的!重申一次:一模一样!没有任何一个常用词汇是不同音的!有差别的是音调高低,香港与澳门因为是珠三角的人与其他广东人的口音之“大熔炉”,所以有些字的发音之轻重高低和广州话略有不同——不过从听觉上几乎听不出来,完全可以忽视。

三者区别是:广州话:浑厚有力;港澳:清脆柔细一些。 对此,我想说的是,就是普通话都做不到这么小的差异!虽然说普通话人口大基数粤语不可同日而语,但是这就是粤语高度统一的事实。也是它的优势。

然后,如标题所说,都是国内最强的经济板块,语言想不统一都难。

最后一点:粤语的声调韵味完爆所有汉语

这一点我做过很多次的科普,再次就不再赘述,只是简单阐明就好:

粤语的“九声六调”都不是什么“震惊”了,相信大都了解一些,图中的“汉字举例”一列:分、粉、训、焚、奋、份、忽、发、佛一共9个字,粤语里他们的声母全部都是同一个,即F。

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "4c39000820b0dd49a569", "vname": "", "vid": "1f56a972c20048509b587476ba61e022", "thumb_width": 636, "src_thumb_uri": "4c39000820b0dd49a569", "sp": "toutiao", "update_thumb_type": 1, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/4c39000820b0dd49a569", "video_size": {"high": {"h": 480, "subjective_score": 0, "w": 848, "file_size": 3366453}, "normal": {"h": 360, "subjective_score": 0, "w": 636, "file_size": 2355210}}, "duration": 55.52, "file_sign": "384cca20cc9da259016544824cb415da", "md5": "384cca20cc9da259016544824cb415da", "vu": "1f56a972c20048509b587476ba61e022"} --}

而普通话就做不到,无论哪个字,撑死就是一个声母4个音。

有些人可能会说,不对呀,普通话是只剩下4个声调了,但是除了粤语外,还是有其他方言不止4个调的,如吴语有7个声调。闽南语有8个声调,仅差1个,这里以潮汕话号称的8声调为例,分别是:

上平,上上,上去,上入,下平,下上,下去,下入。 那么粤语是:

阴平、阴上、阳去;阳平、阳上、阳去;高阴入、低阴入、阳入。 很明显,平上去入四大元音里,潮汕话显然在平声与去声方面有所缺乏,而且潮汕话的声调也不符合汉语的系统语音规律,所以这就是它给人感觉很怪的原因了,因为“上上”、“下上”、“下去”这些发音,直白点说就是“变音”——就跟音乐的音阶里的“离调音”是一个道理,听觉上也是一样的。

也就是说,只有粤语的“九声六调”是最科学的音调。 这一点完爆所有汉语,包括普通话。

平上去入——决定韵律、韵味(抑扬顿挫),而普通话没有入声,去也不分阴阳; 音调的高低决定情感的变化——普通话撑死就是4种调值。 也所以,为什么用粤语念唐诗,会严重的打击国语人群的自信就是这道理,因为“九声六调”可以使粤语更加合律,在平仄方面表现碾压普通话——最起码“异字同音”的情况粤语要比普通话少近1/2的几率。

事实就是摆在这里。

结论:粤语是一门高度统一、科学的强大汉语

就像题主问的那样,为什么广东话就可以唱歌?

闽南语也可以,闽南语也因为台湾曾经的经济地位的原因,闽南语歌曲也十分火,但是它的音调的“不科学”就导致了它有些字唱不好听,因此它的“歌路”就很有限,大多数都是民歌风、民谣风。

而粤语,因为非常“科学”(平上去入都臻至顶峰),所以它不管是用于交流还是歌唱,自然就不存在先天缺憾带来的阻碍了。

再加上声调高低的丰富变化,所以它的情感表达更加细腻,因此就出现了一个让普通话很尴尬的事,凡是普通话的歌曲、甚至包括外语,如日语、英语,改词后粤语都唱的浑然天成,可是粤语的有些歌曲,普通话却是唱不来的,举一首对于八零后来说非常经典的歌曲,看下图:

《神雕侠侣》的主题曲《难念的经》,来自周华健,它的特点是歌词密集,而且几乎没有“气口”,演唱者必须一口气唱下去——这跟Rap是不同的。

林夕把它写得古色古香——像唐诗宋词一样,如果普通话也写出唐诗宋词的风格和感觉,那么演唱时极有可能发生的一件事就是:撞音——异字同音。

当然,这一点可以通过丰富词汇量来避免,但是,还是那句,音调上差异,必然导致普通话演唱给听者的感觉就是:平仄(轻重强弱)区别不如粤语来得明显。

毫无疑问:无论是抑扬顿挫,还是声情并茂,普通话都必败无疑。其他方言也一样。 最后再插入一个无关技术性的话题,私认为有一个简单粗暴的方法可以直接 了解到粤语的韵味,就是你同样看天气预报,你去看CCTV的或是其它普通话频道都行,只要是正经点说话,不用像台湾那样爹声爹气的,不刻意的都行。有兴趣的可以去听TVB的晚间新闻结束后的天气预报,我觉得那声音可以听出恋爱的感觉。

能把天气预报说成这样,而且不是刻意的诱惑,我是真服了。

赞同544 419条评论

医用胶 关注 经济的高速发展必然带动文化产业的蓬勃向前,粤语歌曲,台语歌曲的盛行和朝气蓬勃就足足说明这一点儿!突出本土文化,传承粤方言闽方言的发展,香港台湾做得都很到位,曾经的香港台湾在80-90年的经济水准号称亚洲的四小龙,让世人瞩目,让美国人英国人日本人…不敢小觑,经济高速发展必然带动文化的强劲发展;另外,闽方言是8音,粤方言是9音,就韵律角度而言似乎符合唱腔的发音原理,内地人形容闽粤的两广福建人讲话…鸟语,这不正符合…莺歌燕舞,婉转承和,所以的所以,粤闽方言唱歌好听得不得了,美极了!视觉的饕餮盛宴……

«Newer      Older»
Comment:
Name:

Back to home